英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示4WAYハイバックフロアチェア THC-55GY W47×D70-126×H18-76×SH18cm
- [スターツ] 小銭入れ WL01 茶
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 特別価格OverBoard Waterproof Pro-Vis Backpack, Orange, 20-Liter [並行輸入品]好評販売中エコクリーン 18-8 スープレードル 540cc <540cc>
- スギコ(SUGICO) 一槽水切り付シンク 600シリーズ SS-1SL-96・SS-1SR-96 W900×D600×H800(送料無料、代引不可)Little
- 【在庫目安:お取り寄せ】 光興業 LNWH-245N8T 覗き見防止フィルター Looknon-N8 デスクトップ用 24.5Wインチ(16:9) テープ仕様 タテ型
- 【送料無料】Blue Sea Systems STブレードATO/ ATCヒューズブロック
- 3.2Barely
- 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ ニューCSスペシャルワゴン(パールホワイト) CSSA-608NUW (28559) 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】
- 上品なスターディスクチャームレーザー刻印Any名Personalizedソリッド10 Kホワイトゴールドネックレス
- 特別価格WorkSaver Big Tab Dividers, Clear Tabs, 5-Tab, Letter, White (並行輸入品)好評販売中
- Peacock ピーコック ステンレスエアーポット 3.0L MPS-30
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
コンアフェット con affetto K10ハートピアス SE1D0424
大割引 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 【特大・送料別】 【法人向け、個人宅配送不可】 (205321) C-9124 中量棚C型(500kg/段・単体・H1500mm・4段仕様) スチールラック本体 個人宅配送不可。法人宛もしくは運送会社支店止めとなります:確認しました
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
Drager 単成分ガス検知警報器 パック8000 ホスフィン対象ガス:アルシン 1個【代引不可】【取寄品】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
コクヨ品番 PP-FXN0712H702N フレクセルII 全面クロスパネル W700xD54xH1235 フレクセル2
シーメンス PCB BREGENHORN-BUTOW TBF-LED-M BOARD SERVO ADAPTER LED Card Siemens
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
大割引 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 【特大・送料別】 【法人向け、個人宅配送不可】 (205321) C-9124 中量棚C型(500kg/段・単体・H1500mm・4段仕様) スチールラック本体 個人宅配送不可。法人宛もしくは運送会社支店止めとなります:確認しました
(空調資材)フジレックスIP(両側端末未処理品)275φ×10m IPM-10-275
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
大割引 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 【特大・送料別】 【法人向け、個人宅配送不可】 (205321) C-9124 中量棚C型(500kg/段・単体・H1500mm・4段仕様) スチールラック本体 個人宅配送不可。法人宛もしくは運送会社支店止めとなります:確認しました
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【LEKD60043W-LD9】東芝 LED一体形ダウンライト 6000シリーズ 埋込穴φ125 一般形 銀色反射板 配光角55°中角タイプ 【TOSHIBA】
大割引 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 【特大・送料別】 【法人向け、個人宅配送不可】 (205321) C-9124 中量棚C型(500kg/段・単体・H1500mm・4段仕様) スチールラック本体 個人宅配送不可。法人宛もしくは運送会社支店止めとなります:確認しました
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
カレン スコット セーター ニット Karen Scott ブルー Plus サイズ 長袖 Henley セーター 1X MSRP 50LAFO
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
信濃機販 エアードリル・リバーシブルドリル SI-5355 高級ドリルチャック付き[取寄]
- (NBC) 中古 レッドウッドコム Redwood RWC5020A LoRaテスタ LoRa Tester (0122)Jim Dine Detail from The Crommelynck Gate (The Sentinels) Signed 38" x 25" Offset Lithograph 1983 Pop Art Brown, Red【並行輸入品】No.730 遊戯王 美品 スターダストドラゴン レリーフ TDGS-JP040キッツ クロス(PX50A)【直送品】 サカエ 軽量高さ調整作業台(抗ウイルス天板・キャビネット1段付) TKK8-189AVPB (46236) 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】GK古城■ 新品487 ダンロップ(スリクソン) ゼクシオ2020 Navy/MP1100 5本 /R/25★6-9P★オススメ★お買い得★アイアンセット★ECP Eurotech デラックスハーフサドルパッド ホワイト水替えなしで水槽の水が永久に綺麗になります【ヴァルナ23センチ】病原菌や感染症など有害物質も強力抑制!透明度抜群に!リピーター続出!STREBITO スクリュードライバーセット 142ピース 電子精密スクリュードライバー 120ビット磁気修理ツールキット iPhoneMacBook(まとめ)アイリスオーヤマ ラミネートフィルムA3 150μ LFT-5A350 1パック(50枚)〔×2セット〕[21]特製三本足五徳 300mm 火鉢 囲炉裏 材質:真鍮鋳物【グローエ 正規販売店】ALLURE アリュール デッキバスシャワー混合栓 埋込本体部 クローム 3333900J 直送品1_(GROHE)_lt
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
ゼンスイ 小型循環式クーラー ZC-1300α 海水・淡水兼用 国内正規品
「ほとんどない」の英語表現まとめ
IWATA スタンダードフック 鉄(角曲げ)(1400本入) ( 250X2.090DV ) (株)岩田製作所
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
タグ・ホイヤー TAG HEUER カレラ グランド WAV511C ブラウン文字盤 中古 腕時計 メンズ
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- ネックレス レディース 天然石 プラチナ ダイヤモンド ペンダント【今だけ代引手数料無料】
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- 美品 VERSACE V11 ヴェルサーチ ヘレニウム GMT V11 クォーツ ブルー×シルバー メンズ 腕時計 コマ箱あり
- ■清時代 青花草花喜字紋 小壺 蓋壺■直径13cm、高さ15.5cm
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- 【直送品】 サカエ 軽中量棚ND型(150kg/段・連結・H2100mm・6段) ND-2346R (172993) 【法人向け、個人宅配送不可】 【特大・送料別】
- COSMOS XP-304id 識別機能付きガス探知器 管理No.L351
- 【滋賀発】 トラクター 日の本 燃料タンク
- KF054 ★高級 CONVERSE ONE STAR SKATE ワンスター スケート ローカット スニーカー シューズ レザー ロゴ スター レッド US9.5 149865C
- タヒチ黒蝶真珠パールネックレス 14-11mm グレーカラー
- ウー オッタマ 直筆 書 扁額(専用紙箱)ビルマ ミャンマー独立運動創設者 戦前歴史資料 n22010906
- ☆変容☆変革☆変化☆幻の水晶☆ディアマンティーナ産メタモルフォーゼス☆ ☆こちらはパステルピンクゴム☆ ☆12mm☆ ☆17cm☆
- SEQUEL◆Gジャン/M/コットン/BLK/DAMAGE DENIM JACKET
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 【直送品】 サカエ 物品棚LK型(120kg/段・高さ1500mm・5段タイプ) LK9125 (203927) 【法人向け、個人宅配送不可】 【特大・送料別】
- 正規 REDWING (レッドウィング) 8085 Iron Range (アイアンレンジブーツ) カッパーラフアンドタフ US11D-約29cm
- 空調風神服 【2022年 フルセット ななめファン】 KANSAI 大川被服 半袖 ブルゾン チタン加工 ポリ100% 10000 色:カモフラホワイトサイズ:L
- 廃盤!貴重カラー!NIKE AIR RIFT ナイキ エアリフト
- 幸福の王子 DVD-BOX(中古品)
- UMBRO アンブロ ロングパデツドコート ネイビー UUUSJK33-NVY サッカー ウェアー
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 未開封新品 ディーヴァ DAIVA カンベンケース
- リング ルビー 馬 ひづめ k18ホワイトゴールド 7月誕生石
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。