英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示画材 油絵 アクリル画用 張りキャンバス 綿化繊 綿化繊混紡 TC S40号サイズ
- WILD TURKEY バーボンウイスキー ワイルドターキー12年 古酒
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- セール特価 64%OFFSALE 日本製 送料無料 春夏 ビビコBBCO COLLECTION 同系色ストライプ イタリア製生地 ツータックパンツスラックス 黒:81空調服 セット 【電池式セット】 Z-DRAGON ジィードラゴン 迷彩 長袖 ブルゾン 74170 色:ピンクカモフラ サイズ:M ファン色:グレー
- 送料無料 SP C840ME対応 リサイクル SP ME トナーカートリッジ C840H マゼンタ リコー用 再生品Little
- cenoteチェックメイト猫ペンダントシルバーアクセサリーp0685
- 超強力 永磁タイプ リフティングマグネット 600kg リフマグ 永久磁石 ON/OFFレバー式 マグネットウインチ 鉄板 鉄球 玉掛け
- 3.2Barely
- figma オーバーウォッチ トレーサー ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
- Levi’s◆ボトム/33/デニム/NVY
- こたつ センターテーブル 本体 幅120cm ハイタイプ ナチュラル 長方形 継ぎ足 コード収納ボックス シェルタ リビング〔代引不可〕送料込み
- LOUIS VUITTON◆M51852/ポシェットツインGM_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/FL1000
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
■美品 正規品■eYe JUNYA WATANABE MAN コムデギャルソン 切り替えし チェック柄 ネル シャツ■S■AD2016 16AW■
【超安い】 ARTFX J 塗装済み完成品フィギュア PVC製 1/8スケール 麗日お茶子 僕のヒーローアカデミア その他
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
185-80R14 102/100N LT 8.5分山 ブリヂストン ブリザックVL1 2019年製 中古スタッドレスタイヤ【2本】送料無料(S14-4821)
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
【TOP】血赤珊瑚 サンゴ 14.5g 枝 オブジェ ルース 根付 a959.
新品 La Favola ラファーヴォラ WIDE TROUSERS ウールポリエステルギャバジン2Pワイドテーパードパンツ Laf-P10a 2(M) ネイビー g3158
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【超安い】 ARTFX J 塗装済み完成品フィギュア PVC製 1/8スケール 麗日お茶子 僕のヒーローアカデミア その他
ぼくら付録 世界モンスター大百科(怪人 怪物 妖怪
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【超安い】 ARTFX J 塗装済み完成品フィギュア PVC製 1/8スケール 麗日お茶子 僕のヒーローアカデミア その他
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【金の皇帝龍】【財運:仕事運】【高級天然ラピスラズリ(瑠璃)/天然クリスタル 2022年開運ブレスレット】12.0-8.0mm/17cm
【超安い】 ARTFX J 塗装済み完成品フィギュア PVC製 1/8スケール 麗日お茶子 僕のヒーローアカデミア その他
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
LOUIS VUITTON◆ポルトトレゾールインターナショナル_エピ_カスティリアンレッド/ルージュ/レザー/RED
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
【珍品】trade mark 床屋サインポール 当時物 希少 レトロ 照明器具 サインポール 床屋 昭和レト アンティーク ビンテージ
- ≪パーツ≫ ダイワ '16 セルテート HD4000H スプール 【小型商品】Nikon 単焦点レンズ AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G Fマウント フルサイズ対応(中古品)BRUNO コンパクトホットプレート レッド / 5種プレートセット特別価格3ピースCubbyウォールシェルフ ブラウン PN09424-8INT好評販売中【新品 送料無料】 YASKAWA サーボモータ SGMCS-1AMDC11 【6ヶ月保証】Stylecraft Home Collection JS 6579 DS Jane Seymour-One Light Table Lamp%Ecarry%メッキニッケル仕上げ、白模造シルクシェード付き送料無料★≪地球からの限定品 1点もの≫天然クリスタルオパール 3.52CT or461三菱 換気扇 VD-18ZLXP12-X ダクト用換気扇 天井埋込形(ACモーター搭載) 居間・事務所・店舗用 金属ボディ(旧品番:VD-18ZLXP10-X)Blessfull Healing 天然ラブラドライトストーン レイキ 彫刻 スピリチュアルジェムストーン ガーディアンポケット エンジェル像 オーナ【ブロカント】古民具 薪置 背負子 無垢材 古木 古鉄 インテリア 暖炉 薪ストーブ(株)アイゼン スチール限界ねじプラグゲージ SPM GPNP 6H M18 X2.5ヴァンドーム 青山 ネックレス イニシャル H K18WG ダイヤモンド レディース VANDOME AOYAMA 中古 K20422216
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
【送料無料/税込】 新品同等 iPhone 6s Plus (5.5) 64GB ゴールド SIMフリー 海外版 シャッター音なし
「ほとんどない」の英語表現まとめ
SONY ソニー NXCAMカムコーダー 業務用ビデオカメラ HXR-NX80(中古品)
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
東京都 國學院高等学校 女子制服 3点 sf002682
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- K18 イエローゴールド 39.5cm ハートモチーフネックレス 約4.3g
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- LOUIS VUITTON◆ローファー/36/BLK/レザー
- グローベン みす垣ユニット Gユニット2型 パネルユニット 黒・丸竹(骨組:ブラック) H1800 両面 A11GG018K
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ワンピース フィギュアーツzero 麦わらの一味セット セブンイレブン限定 台座付き
- SUZUKI ひな段 雛壇 ステージ 木製 ステップス Bセット SSP-B 合唱 音楽会 コーラス などに
- CAIMEI タバコホルダーセラミックス灰皿ホルダーケース、灰皿シガーアッシュホルダーデスクトップアッシュトレイ、ホームオフィステーブルトップ美しい装
- ダイワ(DAIWA) ギャフ スーパーギャフ S-038
- 代引き不可軽中量ラック 耐荷重150kgタイプ 連結 間口1800×奥行600×高さ1200mm 4段 アイボリー
- カーテン&シェード スミノエ オーダーカーテン modeS Premage D-3071・3072 ドレスアップ加工 約2倍ヒダ
- Inkadinkado Baby Shower Mounted Stamp Set, 3.25 by 4.75 by Inkadinkado
- 組立設置付 セミシングルベッド マットレス付き 薄型スタンダードポケットコイル 横開き/深さラージ 跳ね上げ式ベッド
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 一番くじ ワンピース EX 悪魔を宿す者達 ラストワン賞 マルコ 魂豪示像 ラストワンカラー フィギュア
- 40%off HYDRO-TURF(ハイドロターフ) デッキマット 3M モールドダイアモンド SD RXT230/GTX/WAKEpro(2018)
- ARNETTE Men's AN4215 Heist 2.0 Rectangular Sunglasses, Fuzzy Black/Gre
- ピンクトルマリン ジュエリー ネックレス 10月誕生石 10kホワイトゴールド
- フランスベッド ハンガリー産ホワイトグースダウン95% 羽毛布団 AS N システマックス ゴールド HS95 シングル 150×210cm
- ローマンシェード リネン カーテン おしゃれ 非遮光 リトアニアリネン I型 幅35〜50cm 丈101〜150cm リック CH603 OKC6
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- メイドウェル レディース ワンピース トップス Tie Strap Tiered Lucie Midi Dress - Stripe
- PASSIONE パッシオーネ ヴァイオリン弦 G線 ガット 4/4 シルヴァー巻 2194
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。