英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示イスカル スモウカム ヘッド ICM IC908 ( ICM 164 IC908 )【2個セット】ICM 164 IC908
- 小野測器 AA-8101 BCDコード 3M AA8101
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- (まとめ)TANOSEE フラットファイル(再生PP) A4タテ セミワイド 150枚収容 背幅18mm オレンジ 1パック(5冊) 〔×10セット〕特別価格ReliefGrip Gardening - Women's X-Large好評販売中
- マーベル LANツールキットA MLA-KITALittle
- TOMIX キハ40 3004 3005 吉備線 桃太郎ラッピング仕様 M車+T車 白色室内灯組み込み
- 【5個セット】ホーリック アンテナケーブル 15m ホワイト L字差込式/ネジ式コネクタ AC150-599WHX5【A】
- 3.2Barely
- GPU AMD Radeon XFX R9 280X
- 可動電源用ケーブル 300V UL・CSA規格 シールド付 阪神電線 MRC UL2464SB 12×20AWG×80
- ショーワ tr-4708539 耐切創手袋 No544まとめ買い ケミスターパームFS No544 10双入 グレー Lサイズ (tr4708539)
- 三菱マテリアル 三菱 バイトホルダー PCLNL2525M09 1個 674-4842(直送品)
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
限定価格New Orleans Jive Canvas Wall Art Print, New Orleans Artwork送料無料
激安ブランド R9 Radeon 【中古パーツ】AMD 290 ■XK978-3 PCI-E グラフィックボード/ビデオカード DP/HDMI/DVI PCI Express
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
トランスフォーマー TFジェネレーションズ TG-19 グリムロック
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
フライ レディース ショルダーバッグ バッグ Melissa 3-in-1 Crossbody
10個セット エレコム 2A対応充電専用microUSBケーブル MPA-AMBC2U02BKX10
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
激安ブランド R9 Radeon 【中古パーツ】AMD 290 ■XK978-3 PCI-E グラフィックボード/ビデオカード DP/HDMI/DVI PCI Express
ダイジェット タイラードリル JC8015 TLD5DCH0820S09:JC8015
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
激安ブランド R9 Radeon 【中古パーツ】AMD 290 ■XK978-3 PCI-E グラフィックボード/ビデオカード DP/HDMI/DVI PCI Express
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
TOSHIBA 無線LAN搭載 FlashAir SDHCカード 8GB Class10 日本製 (国内正規品) SD-WE008G
激安ブランド R9 Radeon 【中古パーツ】AMD 290 ■XK978-3 PCI-E グラフィックボード/ビデオカード DP/HDMI/DVI PCI Express
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
フラップシェルフ 4x2 ダーク RFFLPS-42D アールエフヤマカワ RFyamakawa 収納 ディスプレイ 収納棚 待合収納 雑誌収納 フラップ棚 扉 オフィス家具
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
PB SWISS TOOLS 6242CN マルチクラフト ドライバーセット ホルダー付
- CELINE◆マカダム/リュック/BRW/総柄/レザー/ミニバッグ/鞄/カバン/ロゴ/ADESSO(アデッソ) 置き時計 カレンダー天気電波時計 六曜 温度 湿度 日付 天気予報表示 置き掛け兼用 ブラウン TB-834中古品 ★BOSCH(ボッシュ) マルチツール(カットソー) GMF40-30 ITPEL8WNLVTCMarvel Spider-Man 6-inch Legends Series Shocker 並行輸入品
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
DURABLE ウェイストバケットセーフ30L"Black" 330601
「ほとんどない」の英語表現まとめ
(お得セット×10) LIHITLAB クリアファイル/ポケットファイル (A4/タテ型) ヨコ入れ式 黄緑 N50406
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
ビッチVICCI メンズ 上下 セットアップ ジャケット ロングパンツ ノーカラー 細身 無地 VIJP21-09 46 L BLK ブラック +
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- Zwiiling ツヴィリング 「 モーメント 深型フライパン(蓋付き) 24cm 」 ソテーパン 片手鍋 フッ素 コーティング 3層 IH対応
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- Behringer アナログミキサー 24チャンネル4バス エフェクト搭載 4バンドブリティッシュEQ 高品質マイクプリアンプ SX2442
- タイガー スマートブレンダー ホワイト SKQ-G200-W(中古 良品)
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- msi GeForce GTX 1660 SUPER AERO ITX OC GTX1660super 6GB グラフィックカード ビデオカード グラボ0569
- ■☆アジアン雑貨 ネパール銀職人 アゲートリング(AGG-2)
- 希少!昭和ヘッドウェイ HD-512 ヘリンボーン
- オールドキュービックシェルフ12 アメリカン雑貨 アメリカ雑貨
- 新品 ラルフローレン 16/21号 黒 グレー 長袖 ワンピース パーティドレス 膝丈 大きいサイズ 結婚式 二次会 お呼ばれ オフィス 葵40Y1402
- 【金富士】1895年ウォルサム WALTHAM銀無垢懐中時計 0.900刻印 125g 手巻き 動作品
- マルイMP7コンパクト電動ガン美品
- LOGICOOL ブロードキャスター Wi-Fi ウェブカム(MacOS%カンマ%ios専用) CWIFI(中古品)
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 動作品 MSI Radeon RX 5700XT MECH 8GB
- Ω ZZ1 8953♪ 保証有 NAKAYO NYC-18iE-SD(W)2 ナカヨ iE 18ボタン電話機 16年製 キレイ・祝10000!取引突破!
- TRUSCO ゴアテックスフルジップレインパンツ グレー S [GXFPSGY]
- カルティエ Cartier バロンブルー ドゥ ウォッチ W4BB0023 シルバー文字盤 新品 腕時計 レディース
- <あの頃、インドのジャイプールは・・・> ザンビア産エメラルド 1.43ct *およそ、7x6mm
- ティファニー リング 指輪 スタッキング バンド 3P 幅約2.5mm K18YG D 6.5号 TIFFANY&Co. 中古 K20322549
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- SAILORS 希少 レア ヴィンテージ スタジャン まいける刺繍 ジャケット ブラック 黒 イエロー 黄色 ECO メンズ
- ■即決■藍井エイル D'AZUR TSUTAYA購入特典ポスター B2サイズ 非売品 ツタヤ
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。